MANTENIMIENTO DE MÁSCARAS NAVIDEÑAS
Hace 12 horas.
Sentido por Patricia Angulo el
-
"Una mujer con sombrero,
como un cuadro del viejo Chagall
corrompiéndose al centro del miedo
y yo, que no soy bueno, me puse a llorar.
Pero entonces lloraba por mí,
y ahora lloro por verla morir"
-Silvio-Rodríguez-
Quiero contar la historia de una muchacha de mi pueblo que murió muy joven.
Empezar un relato diciendo que la protagonista muere es un mal comienzo, pero es ahí donde empieza la historia para mi, donde toma interés, porque si ella no hubiera muerto hubiera sido una muchacha mas del pueblo, de esas muchachas alegres que luego se van volviendo tristes, con una vida llena de ritunas como la de tantas chicas del lugar, cuyo destino era el matrimonio y ser madre de muchos niños, que hubieran andado correteando detrás de ella en el mercado y la pobre con cara de agotada y mal dormida hubiera perdido su encanto, los kilos se hubieran adueñado de sus carnes y tal vez aun asi hubiera sido feliz, pero jamás hubiera sido un mito.
Era muy bonita, de un rostro autóctono, criollo, morocha de labios rojos, pómulos altos y ojos verdes con forma de avellana, su cabello era abundante y largo, le llegaba hasta la cintura y un flequillo intenso le daba un marco salvaje a ese rostro bello.
Era simpática, tenía la sonrisa mas llamativa que había y la carcajada fácil, los hombres le causaban mucha gracia y ellos soñaban enamorarla tapándola de piropos y miradas lujuriosas, por eso lucía ropas de colores fuertes, para llamar la atención de aquella barriada de trabajadores distraídos por su hermosura. La vida se le salía por la mirada, creo que allí empezó a morirse un poco, era demasiado el derroche de si misma.
Siempre usaba unas pestañas postizas, sus ojos parecían dos arañas y ella suponiendo que aquello era belleza, dejaba caer sus ojos pesados lentamente mientras sonreía de costado. Yo que era pequeña pensaba que eso era seducción, con las arañas y todo.
Era alta y tenia unas piernas larguisimas que comenzaban en unas botas que sobrepasaban sus rodillas y terminaban perdiéndose en una minifalda digna del infarto barrial.
Ella se colgaba unos collares de caracolas que se perdían en sus senos, el signo de la paz que siempre llevaba atado al cuello, se hechaba litros de colonia, sacudía su melena renegrida y salía a gastar vida.
Todos sin excepción soñaban con ella, desde los niños hasta los ancianos. Y las niñas del barrio también soñábamos con portarnos mal como ella, con tener ese atrevimiento descomunal para un pueblo chico, con caminar de ese modo sensual, contoneando las caderas, como si la música de alguna melodía interna le manejara esa cadencia.
El perfume que anunciaba el verano era de tilo y menta, la primavera ya no podía mas contener su fin.
Era por esos días y yo estaba en la puerta de mi casa, serían las seis de la tarde y el calor me tenía feliz, cuando la vi venir por el medio de la calle. Yo no podía creer lo que veía, era una mujer desnuda y con sombrero, montada a un caballo negro, descomunalmente hermosa sobre un animal manso, que caminaba a paso de tortuga mientras una multitud de hombres azorados la seguían detrás con sus bicicletas o caminando con los ojos impávidos.
Ella viajaba en esa bestia serena, completamente seria y ajena a todo pudor, con los ojos mas verdes que nunca y con las lágrimas mas grandes que yo había visto hasta entonces. No había gestos en su cara de niña-mujer, era una estatua viva, sólo el viento agitaba su cabello y apenas el trote lento del caballo hacía que subiera y bajara, casi sin que nos diéramos cuenta.
Los vecinos se fueron asomando a las ventanas, los más ágiles salieron a las veredas, los autos se fueron deteniendo y los que no pudieron resistir la tentación la fueron siguiendo como autómatas hasta perderse en esa caravana silenciosa.
Yo no pude entender nunca lo que vi aquella vez y ahora que lo escribo, que lo rescato desde ese espacio puro de los recuerdos donde uno fue inmensamente feliz, o quedó completamente perplejo, creo que ella hizo su propio funeral como le gustaba, quiso dejar este mundo perseguida de sus hombres queridos.
Yo no supe dónde terminó aquella procesión de hombres que se alejaban tapados por un polvaderal ocre detrás de la bella y la bestia, pero imagino que todos se fueron tras ella por siempre jamás a un mundo inventado. Donde ella fue feliz con todos y cada uno de ellos sin privación alguna.
Un mundo de fantasías cumplidas, donde ella siempre estuvo desvestida y con sombrero, sin corromper su carne, cumpliendo la ilusión de todos ellos, que soñaban tenerla alguna vez entre sus brazos y provocándole carcajadas y haciéndola gemir la noche entera.
Un mundo donde ella era la diosa del lugar y ellos sus enamorados de flores arrancadas en los jardines vecinos, de bombones de chocolate con licor, de canciones cantadas bajo la ventana, de boleros empalagosos para bailar mejilla a mejilla, enamorados de cartas escritas con versos robados y de besos inolvidables, bajo la luna plateada.
Un mundo donde no existían los tiempos ni los finales, creo yo que era hacia donde ella se dirigía aquella tarde.
-Pasaje-
Entre otras cosas, escribo para que no suceda lo que temo; para que lo que me hiere no sea; para alejar al Malo. Se ha dicho que el poeta es el gran terapeuta. En este sentido, el quehacer poético implicaría exorcizar, conjurar y, además, reparar. Escribir un poema es reparar la herida fundamental, la desgarradura. Porque todos estamos heridos.
Alejandra Pizarnik
Farolitos del camino
Mi lista de blogs
-
-
Feliz NavidadHace 2 días.
-
EpifaníaHace 5 días.
-
-
La voz de la trompeta de AlbaHace 4 semanas.
-
-
El camino que no tomé - Robert FrostHace 11 meses.
-
-
Mudanza y adelanto de nueva novelaHace 3 años.
-
Séver la odnum leHace 4 años.
-
-
¡Tragedia superada!Hace 5 años.
-
OBJETIVO: AUTOCUIDADOHace 5 años.
-
DonHace 5 años.
-
-
My Not So Perfect Life Download KindleHace 6 años.
-
Mudanza:Hace 6 años.
-
-
-
RefugioHace 7 años.
-
demorando la mudanza me puse a escribirHace 8 años.
-
-
En memoria de Alan RickmanHace 8 años.
-
Nuevo deseo: 2016.Hace 8 años.
-
-
cuestión de ópticaHace 9 años.
-
Do I Need A New MufflerHace 9 años.
-
Club de Invierno: BalanceHace 9 años.
-
-
La vida y la muerteHace 10 años.
-
Nueva página en Facebook!!!Hace 10 años.
-
-
UN LUGAR EN EL UNIVERSOHace 11 años.
-
QUERÍA DECIR "CAZA"Hace 11 años.
-
Su besoHace 11 años.
-
-
Hasta siempre...Hace 12 años.
-
Aún aquí?Hace 12 años.
-
VocesHace 12 años.
-
Retazos IIHace 12 años.
-
Reflexiones desde el margen # 21Hace 13 años.
-
vamos de paseoHace 13 años.
-
-
Sigo viva!!Hace 16 años.
-
-
-
-
Alguna vez (mas pendeja mas inmadura) me pregunte como sera ser una mujer que todos deseen, que cause estragos...
Nunca te lo preguntaste, es una bolud..pero en fin, me lo pregunte.
UN beso patush...en este dia del sur de CBA, escuchando silencio por lso tipitos..
Petra
Desde que oí decir que La Muerte, a fin de cuentas, es una mujer... nunca la he visto igual. Es lo único que sabes que siempre llegara, y que será puntual. Dura o suave, deseada o no, salvaje o natural, dolorosa o plácida...
pero llegará
sin ninguna duda llegara
y cuando lo haga quiero que...
Un beso.
Me ha impresionado cantidad tu historia,Pato.
¿Se mató?
Una Godiva hacia la muerte...alucino con las cosas que has visto.Y con tu forma de contarlas,magia pura.
Un beso grande desde el fin del verano en Barcelona:)
Un relato muy surrealista y muy bien narrado.
Saludos.
bohemiamar.
Qué bonito relato Patín!!! Pero, y se boleteó nomás? Qué lástima, no?
Se ve que nadie le explicó que más allá del arcoiris siempre hay nuevas oportunidades...
Besis!!!!!!
ps: Hoy rindo!!!! Qué nervios!!!
Me encantó la forma en que contaste la historia...
PETRA, me encanta ese tema de Los Tipitos.
Y claro que me he preguntado cómo ha de ser cargar con el peso de ser una mujer fatal, no debe ser nada fácil, prefiero el perfil bajo te digo.
Besos
-----------------------------------
LA CAÑA, tenés razon dicen eso de que la muerte es mujer, debe ser la unica mujer puntual que hay, ajajaj!!!
Besos
-----------------------------------
DALIA, en realidad murió de cáncer a los pocos días de esa "despedida" popular.
Besos de este final de invierno que parece verano.
-----------------------------------
LAUVEN, claro que es verdad, ya le contaré detalles, no faltará oportunidad.
Yo creo que Ud duda de mi realto porque es un cerdo, disperso y no sé qué mas, ajajajj!!!
Besos y lo sé, su regreso ha sido piromaníaco le digo :)))
-----------------------------------
BOHEMIAMAR, en mi mente de niña tragaimágenes quedó registrado así de surrealista :)
Besos.
-----------------------------------
MAY, no tuvo ninguna oportunidad, le decia a Dalia que murio a los pocos días de cáncer, tenia 18 años.
Besos y que te va a ir superbien!!!!
---------------------------------
DRÁCULA CON TACONES, me alegro y primera vez por acá no?
Besos y bienvenida!
Hola Pato:
No tengo palabras, tienes la costumbre de dejarme sin habla, precioso relato, leyéndolo me ha recordado a una rima G.A.Becquer.
"A qué me lo decís? lo sé, es mudable,
Es altanera, vana y caprichosa;
Antes que el sentimiento , de su alma
Brotará el agua de la estéril roca.
Sé que en su corazón, nido de sierpes,
No hay una fibra que al amor responda;
Que es una estatua inanimada...pero...
¡Es tan hermosa.
Besos de todo corazon
Patito:
Wow! Que historia,eh.
Realmente si al poquito tiempo muriò de cancer es para pensar que fuè una despedida.
Yo tambièn, al igual que Petra, `tuve el sueño de ser una mujer fatal :) Y a mi no me parece una boludez jeje.
A quien no le gustarìa por un ratito-ratote tener el mejor cuerpo, los mejores pechos! los ojos mas encandilantes, el rostro mas agraciado :) el gran culo deseado!
Bueno, yo SI! QUIERO! Por un dìa al menos.
Aunque digan que las feas tenemos suerte ya sabemos que es mentira. Y ya que estoy delirando...
Si fuera hermosa me irìa YA a levantarme a algùn guapo de la tv :) Como el jardinero de Araceli Gonzales en la serie esa yankie. Lo viste? Està para chuparse los dedos!
Y bueno, luego de las 00hs a ser Badanita de nuevo. :) Pero quiennnn me quita lo bailado?
Besitos Pato.
Tqm.
Gracias por estarrrrr-
Andy
"La vida se le salía por la mirada, creo que allí empezó a morirse un poco, era demasiado el derroche de si misma..."
Tomo prestadas tus letras,creo que aquí se resume tan hermoso relato
Besotes Pato!
Se me pone la piel de pollo porque si es cierto, claro que al leerla parecìa cierta, pero saberlo, ya me ha llenado de tristeza.
Un gran relato, lleno de las imàgenes con las que siempre 'me encantas'.
Un gran beso,Patito!
MMmmm amiga...
cabalgando hacia el precipicio de sus maneras... siempre la abundancia termina por llevarnos al abismo oscuro... dónde es posible perderse... y fingir la muerte....
para vivir...
quizá no murió, quizá sobre viva en los recuerdos de los hombres que la siguieron hasta el final...
a sabé:o
Muchos besos mi niña:)
Mientras te leía se me venían a la memoria los versos "Soledades", de Machado, que siempre me impresionaron:
"Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo, ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar."
Quizás tu joven protagonista, al borde de su temprana muerte, quiso partir ligera de equipaje ofreciendo a todos la deseada desnudez que acaso era su única posesión que legar.
Emocionas contando.
Un beso.
Qué historia, pero, si no es mucho pedir, me gustaría una segunda parte... qué le pasó?... tu magía le regala un bello destino.
Besoooooos.
Tu relato con título de cuadro me ha llevado a varios lugares:
El primero, aquel en el que lo humano hace de la mujer algo parecido a una diosa. Es suprema en poder (maternidad), es suprema en enigma (belleza), por eso el hombre, o la teme o la adora. O ambas cosas. Y quién sabe si por eso precisamente, por los temores de esa naturaleza poderosa, es por lo que tantos la maltratan, aprovechando su única ventaja, la fuerza.
El segundo, aquel en el que ves a una mujer dotada con un magnetismo extraordinario, por encima de lo demás, aquella mujer que entra o que pasa y que sin quererlo, presuma o no, hace que todo se torne hacia sus pasos, que se vuelva lento el tiempo en su andar y en su mirada y que sin verlos, se adviertan todos sus detalles. Es cierto que ese magnetismo no es sólo femenino, pero lo que sí es cierto es que es un estigma, algo único que en muchos casos se convierte en fatal. Y a eso iba, a la fatalidad, a lo trágico de algunas personas con ese estigma, que parece que han nacido con un exceso que les condena a morir antes de tiempo, y eso es trágico siempre, llámese cáncer, accidente o algo peor.
El tercero, en lo literario, tus relatos a veces tienen lo mágico del surrealismo y me transportan a lecturas queridas de siempre (Vian, Dylan...)o a pinturas donde naufragaron miradas (Chagall, Kandinsky...)
Ya ves a dónde me llevas...
Un abrazo, Pato
Entonces ya sabia que se iba a morir y hizo lo que deseaba sin tener miedo de lo que podrian decir.
MIGUEL, gracias me encantó tu aporte de Becquer.
Besos tambien de corazón.
-----------------------------------
BADANITA, ay me hacés reir vos!
Un par de cosas, yo tengo que tener una conversación con vos sobre la belleza, y en eso May me va a apoyar. May te diría qué es la belleza???
Esta mujer de mi historia era bonita, pero lo que la hizo diferente fue su actitud, había muchas chicas bonitas en mi pueblo, pero recuerdo dos o tres...
Y la verdad miro poca tele, pero imagino el jardinero de Araceli y ya me río sola, siempre en las novelas los jardineros sonn superguapos, o de lo contrario son sospechosos de algo, ajajajj!!!! Un dia te cuento como es mi jardinero...
:)))
Besos linda, te está yendo bien?
---------------------------------
FLORES, despues comprendí porqué era ese derroche de vida.
Besos y gracias
----------------------------------
UMA, es una historia que no me animaba a contar por la tristeza que encierra, pero tambien hay belleza y una pincelada de vida.
Besitos.
----------------------------------
CIELO, uyss me encantó eso de "cabalgando al precipicio de sus maneras"
Con seguridad que no murió en el recuerdo de quienes estuvimos aquella tarde en esa calle de mi pueblo.
Besos.
-----------------------------------
OCE, septiembre tiene cierta duda, no entiende bien qué era lo que hacía, anda como procupado al menos por acá, porque el verano le está ganando de mano y el tipo hoy se levantó bien temprano y dijo este día es mío, será primavera si o si y agarró y llenó el cielo de nubes y en cualquier momento se pone a regar el jardín.
Y si coincido con vos, ella hizo lo que le dio la gana en esa corta vida que tuvo, lo cual me aprece bien.
Besos.
--------------------------
YBRIS, mirá qué bueno ese verso de Machado que te ha venido a la memoria, no creo que ella lo hubiera leído algua vez y sin embargo llevó a cabo ese poema, quiso partir sin equipaje.
Besos y gracias.
----------------------------------
SOLES, el destino que yo imaginé fue apenas un pobre consuelo, como para despegar de la realidad que fue muy dura, ella murio a los pocos días de aquel paseo.
Besos.
-----------------------------------
ZOOEY, qué alegría es para mi saber que algo que yo escribo te puede hacer pasear por esos lugares del pensamiento.
Y coincido con vos en eso de que muchas veces el hombre maltrata a una muejer porque no soporta esa naturaleza poderosa de la que hablás, siempre pensé que pasaba por ahí la agresión masculina, y no me refiero solo a la agresión fisica.
Y sobre ese magnetismo unido a la fatalidad, es lo que termina volviendo a esa persona un mito, porque no tuvo tiempo de caer en su mera condición humana de envejecer, aburrir, repetirse, no sé acá estamos llenos de mitos.
Y por lo demás solo agradecer tus palabras :) me voy a engordar...
Besos.
----------------------------------
PEZA, en verdad creo que no le importaba el qué dirán, ella era asi y murió en su ley.
Besos
Buen día!!! Nos cruzamos en el msn :(
Me fue bien en el exámen, creo, el temita era que supuestamente era con libro abierto y a mí me dió cosa andar fijándome, jjajajaj, qué tarada, así que lo hice basándome en mis conocimientos, fui la primera en terminar, lo cual me hace pensar: o que me fue bastante bien o bastante mal, ;-)
Y con respecto a la belleza, sin dudas vamos a tener que tener una charla con Badanita, ta tomando la nena????!!!!! Se le corrió el coágulo, qué dice??!!!
Besis y después la seguimos!!!
Estimada, no es la primera vez, incluso tengo en cuenta las actualizaciones ya que te tengo en mi blogines, pero es la primera vez que comento... en serio me gusta mucho...
Besos
Siempre he pensado que esa fascinación buscada por la que sentirse amada por tantos hombres, resultaba más que descorazonada, un arma de terrible filo. Supongo que a su manera ella supo encontrar el camino, aunque tuviera que ser el final...
Quizá porque lo sabía quiso cumplir su último deseo y así morir en paz, habiendo cumplido un sueño, quién sabe :)
Un abrazo enorme
PATO, vengo a darte las gracias por el comentario en casa de Ish y, ya que estoy aquí, te puedo decir que aquí también, bueno, en todas partes está lleno de mitos. Nos sentimos quizá pequeños los humanos y necesitamos crear mitos...
Ah!!! y si tú no quieres engordar, no hagas engordar a los demás!!!
Mil abrazos ;)
Y al final del camino hallarás el sentido del mismo...
No es una cita, pero quizás debería serla, o quizás es tan solo una elucubración de una mente que encadena hasta pensamientos.
Besotes
No se que me gusta más si Garcia Márquez o tus escritos, me pasaria horas leyéndote... es una delicia dejarse caer en tu blog, de verdad
MAY, si ahí hubo un corrimiento de coágulo
¡¡¡¡aajjajajaj!!!!!
pobre Andy que anda perdida con las pasantías.
Besos.
-----------------------------------
DRÁCULA, entonces bienvenida y sentite cómoda, un gusto conocerte :)
Besos
-----------------------------------
ISTHAR, si algo de eso debe haber habido, yo no mea trevo a meterme en ese terreno porque era muy pequeña y lo que se quedó grabado en mi fue esa imagen de ella montada en el caballo y la fila de hombres en silencio detrás, fue alucinante eso para mis ojos.
Besos
-----------------------------------
ZOOEY, es que luego de leerte dije pienso lo que Zooey, para qué decir mas, si estaba lo tuyo tan bien dicho :)
Ehhh... porqué todo lo rico engorda?
Besos y risas
-----------------------------------
NOA, debe ser asi nomás, que al final del camino encontramos el sentido de ese recorrido, los motivos allí expuestos, habrá que llegar hasta allí.
Besos
ANNA, muchisimas gracias por tus palabras, tremendo honor el que me has hecho nombrándome al lado de García Márquez, escritor al que admiro.
Caete por aquí todo lo que quieras, es un placer para mi.
Besos.
Hola pato,
hermosísima tu historia. Has hecho bien, a mi ver, comenzando con la declaración de su muerte.
Lo que cuentas, en el recuerdo, con el tiempo, se puede comprender.
La belleza es algo parejo a la muerte y, ella, tan bella, quiso ser y fué acompañada por los que acompañaban sus, igualmente, cenizas que en su memoria quedarían.
Un abrazo.
Patito
No tengo acentos ni puntos ni comas aca!
Pase a decirte que te quiero, que te extranio en estosd dias y que te necesito mas que nunca.
Estoy pasando dias terriblessss.
Sergio dice que debo atraversar esto pero no doy mas.
Con las pasantias muy bien.
Besos!
Y no se me corrio el angulo! jajaja. Igual ahora que empezo el calor estoy recibiendo unos piropos totales que levantan el animo a cualquiera.
Muakkkkkkkkkkk
una imagen para no olvidar nunca: la de su desnudez sobre el caballo, y las lágrimas que me quedaron doliento hasta el infinito.
seguramente las diosas la llamaron, seguramente, no lo sé, sólo sé que este relato tuyo me orbita y me orbita hasta marearme.
abrazos
.
.
.
Me encantó...!!
Sos una de las mejores "contadores de historias" que he leido...
Grandioso blog...
Realmente... me hare adicto a él.
Besos
A.-
A veces necesitamos que otros mueran jóvenes para poder inventar su historia, una historia que de ser real,sería tan monótona ,aburrida y predecible,como la inmensa mayoría.
Nos gusta más creer lo que nos cuentan,aunque sea mentira,que comprobar la mezquindad y sordided de muchas vidas tan vacias y aburridas.
Y si nos las cuenta alguien como tú,con esa manera tan exquisita de crear los personajes,dotándoles de la ternura,fragilidad,emociones y tantos otros atributos que habitualmente les rodean,hace que por unos minutos vivamos y sintamos vidas maravillosas.
Una vez más felicidades.
¿Tú sabes que le ha pasado a Toro?
desde que he vuelto no se nada y me preocupa que no esté bien.
Besitos
Nunca el relato de una muerte anunciada, fuè escrito de manera tan bella y sobrecogedora.....
Enhorabuena mi niña, con cada post te superas.
Besitos llenos de vida
SUSY, tenía mis dudas si comenzarlo así, anunciando su muerte, pero me pareció el modo menos doloroso de hilar la historia, no quería el golpe bajo, solo me interesaba rescatar el hecho en sí, que en mi memoria quedó grabado como algo mágico.
Besos.
-----------------------------------
BADANITA, este es el famoso canal de partos del que te hablé, alguna vez cuando seas madre, te vas a acordar de eso, ja! Por ahora vas a ser mamá de esta Andrea nueva.
Y sobre los piropos ni hablar, el perfume de las fresias al ser inhalado provoca alucinaciones o será que esa belleza argentina que tenés, se dejó ver ¡¡¡ajajjaj!!!
Besitos nena!
Vengo a darte un abrazo, Pato.
Muchas felicidades :)
In.
PD: Ya me pondrè al dìa con la lectura de esos preciosos textos que compartes con nosotros.
NIKA, un placer que mi relato haya quedado en tu orbita.
Abrazos
-----------------------------------
A-X, muchas gracias y bienvenido a mi blog!
Besos
-----------------------------------
HILDA, algunas vidas son breves, pero tan intensas que es dificil olvidarlas.
Y de Toro, se ha tomado una pausa, a veces es necesario darse un descanso, para regresar con mas fuerzas.
Besos
-----------------------------------TERRE, muchas gracias y besitos llenos de vida para vos tambien!
INSANITY, aquí estan mis cuentos para que los leas cuando puedas.
Un abrazo In.
Esa canción de Silvio(oleo a una mijer con sombrero) me encanta y con el escrito me recordaste Al final de este viaje.Es que lo fanática no me lo quita nadie.Un cuento sin finales patito así....eterno? eso lo sabes escribir tú nadie más tienes la magia niña.
Besos.
Jajajaja! Qué ángulo???? Me muerooooooo, coagulo badanita, coagulo, jejejje.
Besis!!!
ps: Me cansé de estudiar, se nota???
MILLARAY, gracias te lo digo con sonrisa y todo!
Besos
-----------------------------------
MAY, seeeeeee :)
Besis!!
Patito:
1- Te extraño MUCHO!
2- Còmo me hiciste llorar con lo que me escribiste en mi blog!
3- Còmo te abrazarìa YA!
4- Te dije que sos muy importante en mi vida?
5- Me dijiste TE QUIERO! :)
6- G R A C I A S por tener ganas de acompañarme.
Muakkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Se me enredo la realidad y la fantasìa. Lady Godiva, entrando en aquella comarca pulcra y serena, esparciendo sus aromas y su dulzura... y asi se iba llendo esa mujer, con sombrero por el camino...
Un abrazo de Luz.