Cuando "no" significa No
me pregunto: ¿cuán necio puedes ser?
Digo qué parte del "no",
no entendés.
-Babasónicos-
La respuesta fue No.

Un "no" de esos gigantes, de esos que se te pegan en la frente como un sello, como una estampilla y tus ojos internos lo ven todo el tiempo, como si todos los que te miran pudieran ver lo mismo que vos.
Un No de esos que estallan en la cara como una bombita de agua y te dejan frío, como estallan las mariposas en los parabrisas, para después quedarse rotas hasta secarse.

Un "no" de helado de frutilla chorreándole de pena por la cara, todo derretido horrorizándolo mientras volvía sentado en la ultima fila del bondi, atrás del todo mirando desde ese lugar todos los que traían un "si" para el regreso.

Sábado por la noche, para él terminando todo de "no". Para otros empezando con las esperanzas del "si". Caminándoles por las manos, por las miradas las ilusiones.

Por ejemplo esa chica de rulitos con su beba en brazos, traía trencitas hechas con lacitos rosas y todas estaban hechas de "si".
La señora que miraba por la ventanilla -sin ir mas lejos- con sólo verle la nuca, ya se le adivinaba el "si" prendido en sus cabellos y lo comprobó en la siguiente parada, cuando la vio bajar del bondi y caer en los brazos de un señor que tambien la esperaba con cara de "si" en los bigotes.
Esas chicas adolescentes, se peleaban por contar sus colecciones de "si" a los gritos.

Y por dentro, al fondo de toda esa enorme cantidad de gente afortunada, él se miraba de reojo en el vidrio y borroneaba con la mano el "no" que le delataba la pena.

Había una parte del "no" que no entendía.
Un lugar minúsculo y casi imposible de explicar.
Algo que lo mordía por dentro y le escarbaba las dudas.

Cerraba los ojos y se le dibujaban unos labios rojos y tiernos diciendo No en cámara lenta y en ese punto es que comenzaba a no entender, justo cuando ella estaba a punto de cerrar la boca y no lo hacía. Justo en ese breve instante en que sus labios quedaban detenidos y los ojos de ella completamente salados se colgaban de la boca de él y trastabillaban en medio de ese equilibrio imposible, diciendo No.

Era ese momento de manos húmedas y retorcidas que como único tesoro acunaban su cara, en el que ese pequeñito espacio del "no", no lo conformaba y lo dejaba sin entendimiento, preguntándose porqué obedeció a esa palabra tan cortita y se olvidó de una boca enorme, que se le ofrecía abierta, como si fuera una fruta madura.

Aunque dijera que no.

29 Comentarios

  1. -Pato- says:

    Aclaración.

    Bondi: autobús.

    Gracias :)

  2. Maik says:

    Cuantos "no" son "si", y cuantos "si" verdaderamente son "no".

    Precioso texto querida Pato.
    Un fuerte abrazo.

  3. Isabel says:

    Valla texto tan real y tan bonito!!
    Hola
    Me paso por aquí de seguido por que me encanta tu forma de escribir,
    Yo, soy de las que suelo utilizar ese NO que pareciera tan definitivo, y que sin embargo solo es una excusa para intentar despertarle, es un NO que procura una insistencia…
    Pero siempre se marcha con ese NO, si terminar de entenderlo
    Y yo siempre me quedo sola con ese NO que no quería hacerse definitivo…
    Cuanta razón y cuanta verdad hay en tus palabras
    Muchas Gracias por compartirte
    Y Felicitaciones por tu blog

    (Hace poco decidí crear el mío
    Te invito a que me conozcas:
    http://elespaciodeunaprincesita.blogspot.com/)

    Isabel

  4. Hoy no va a ser mi mejor comentario pero es que has tocado un tema tabú para muchos hombres.....

    Vamos a ver, si en realidad es SI, ¿porqué dice NO?, no sería más fácil decir SI?, ya sé, hay todo un mundo de estrategia detrás pero mira que esos SI disfrazados de NO tienen una pena encima que no hay por donde acunarlos.

    Yo digo SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

    Besos, o no?

  5. Patin!!!!!! Jajajjaja, los "no" y los "sí", qué dilema!!!! Pero, cuando no se tiene ni lo uno ni lo otro??? :(
    Besis!!!!!!!

    ps: Estoy viva pero muy cansada y un poco enferma (Bingo!)

  6. Badanita says:

    Patito :)

    Tocas un temòn, no? Porque realmente a quien le gusta que le digan "NO"? Bueno,ya sabès que me hubiera gustado que fuera una mujer el personaje pues me he sentido muy identificada con èl.

    Quien no ha recibido un NO rotundo cual estampilla, helado de frutilla chorreando de pena por la cara.
    Menos mal que todos tenemos esa fuerza que poco sabemos de dònde la sacamos! Y seguimos con la esperanza de un SI en algùn sitio.

    Asì voy yo en el bondi ultimamente. Mirando por la ventanita y pensando "Un sì, tiene que haber un si en alguna parte"
    Y quien te dice lo haya, solo que sea algo tìmido y aun no se anime a aparecer.-

    Precioso Pato!
    :o)
    Te quiero mucho
    Andy

  7. Ah!!!
    yo digo si cuando es si y no cuando también es si..
    no sé, es que me gusta decir el no de vez en cuando, para no olvidarlo, pero en realidad.....
    Pato, he dicho No... y en ese circulito que queda entre los labios, -pienso- cabía un beso para convencer....
    Ays hombres!! no pillan una:D
    abrazos y cariños mi niña:)

  8. Quién te dijo, Toroconfundido, que el No que en realidad es Si es exclusividad nuestra????
    Si tú supieras....

    Pato, no hay que obeceder a esa palabra tan cortita. Yo no le hago ni un poquito de caso.

    Pato, tan jovencita y tan sabia!...
    (y con tan buen gusto para la música) besos, besos, besos de gaviota ruidosa.

  9. zooey says:

    Bien, está claro que sobre el "sí=no" y el "no=sí" se puede escribir un tratado (veanse las opiniones anteriores), incluso a mi me recuerda un chiste :)

    Pero déjame que me quede en esos labios cerrándose a cámara lenta, ese instante terrible y precioso, desolador y mágico, mientras él pierde el alma a través de sus ojos en esas arrugitas momentáneas que hacen los labios al cerrarse para dibujar finalmente ese no-sí.

    Déjame que me quede en ese personaje al fondo del bus descubriendo finalmente el sentido de la respuesta. ¿Y después?... ¿volverá en el siguiente bondi y correrá hasta encontrarla y besarla? ¿se estancará en su tristeza amarga hasta una próxima vez?

    Me gustan los síes auténticos, el disfraz en las palabras a veces complica las cosas ¿verdad?

    Es un relato precioso, "sí".

    Besos

    (¿Te podrás creer que este fin de semana estuve escuchando el disco de Howie Day y pensando en poner esa canción tan bonita? jaja, un día de estos vamos a coincidir :)

  10. Cascabel says:

    Ay...dijo No y todo su cuerpo gritaba que sí...
    Me dio de lleno este post, Pato y sé que me va a acompañar durante todo este día de lluvia...y seguramente cuando acabe también...

    Un abrazo

  11. Ay! Patito...ojalà fuese tan fàcil borronear con la mano los "no" que delatan nuestra pena...
    :**

    Besos, que tengas una bueana semana

  12. Anónimo says:

    quisiera saber cual es el tema que se escucha, pues me gusta mucho
    y el texto me encanto

  13. intenso, pato, muy intenso y bello.
    Un placer.
    Un abrazo.
    Un si

  14. -Pato- says:

    MAIK, si la inseguridad y el miedo no pesara tanto, seríamos menos contradictorios.

    Gracias y un abrazo.
    -----------------------------------
    ISABEL, no he podido acceder a tu blog, no puedo abrir el vínculo, revisalo así puedo visitarte :)

    Entiendo lo que buscás con tu No, pero dejálo de lado la próxima vez, por ahí quien te dice...

    Besos
    -----------------------------------
    TOROPOSITIVO, me parece que ese tipo de actitud no es exclusivdidad del mundo femenino.
    Por ahí un hombre no se frena en un beso que desea, pero lo hace en otras cosas y en definitva es lo mismo.

    Un diez felicitado por esa actitud positiva.

    Si, besos :)
    -----------------------------------
    MAY, no queda otra que esperar que llegue o lo uno o lo otro, que llegue un SI :) para vos!

    Besis amiga y recuperese que la estamos extrañando!
    -----------------------------------
    ANDY, quedate con esto:

    "Un sì, tiene que haber un si en alguna parte"
    Y quien te dice lo haya, solo que sea algo tìmido y aun no se anime a aparecer.-"

    Besitos llenos de Sissss!!!
    -----------------------------------
    CIELO, ¡¡¡ayyyysiiiiiii!!!!!!!!!
    ¿Tan dificil de entender es???
    Era un beso, un besitito asi de simple y estaba el Si...

    Besos linda
    -----------------------------------

  15. -Pato- says:

    JAC, me encantó lo de sabia, lo de jovencita ya lo tengo asumido, ajajaj!!!!

    Besos gavioteros y canciones de las nuestras :)
    -----------------------------------
    ZOOEY, lástima que no contaste el chiste!

    Pensemos que no se estanca en ninguna tristeza y que es capáz de regresar por ese beso y ese Si.

    Hubiera sonado super bien en tu blog esta canción, a mi me encanta :)

    Besos
    -----------------------------------
    CASCABEL, vos no andarás diciendo Nones por ahí cuando te moris por un Si, no?

    Antes de que deje de llover decí que si :)

    Abrazos
    -----------------------------------
    FLORES, me creés si te digo que si sé lo dificil que es??

    Si, me creés.

    Un abrazo.
    -----------------------------------
    ANONIMO, el tema es Collide de Howie Day :)

    Saludos
    -----------------------------------
    MODES AMESTOY, gracias por la intensidad, por el abrazo y por el Si.

    Besos

  16. Los límites de nuestras intenciones. La afirmación, la negación, lo que es, lo que no puede ser. Me quedo con esas decisiones que muy a pesar nuestro tuvieron que ser negadas. No hay peor negación que aquella que no se quiere expresar. El "no" genera escalofríos en ocasiones...En otras, puede poner fin a un tormento.

    Un beso, Pato...siempre me quedo pensando...Bondi, autobús, jaja...Genial la aclaración porque sino alguien que yo sé diría: "oh, de maravilias, otro patoconcepto", ja ja...

    Saludos.

  17. Paz says:

    Valida la aclaracion,,,,,
    A veces un no a tiempo salva nos salva de algunos resultados funestos ... el èxito està en la oportunidad en la decisiòn .
    Aleccionador , delicioso leerte .

    Paz/

  18. Isabel says:

    Hola
    El vinculo esta bueno, revisa depronto sea problema de tu enlace, de todas maneras aqui esta de nuevo mi direccion:
    http://elespaciodeunaprincesita.blogspot.com/

    un abrazo
    Isabel

  19. Dédalus says:

    Supongo que la palabra más corta es también la más difícil. Para la mayor parte de la gente no hay esfuerzo tan arduo como el de decir un no; y también para la mayoría no hay trago más difícil que aceptar el no...
    Sin embargo, nada se agota con una negativa. Cada vez que la corriente cierra una puerta, es para que otra quede abierta... A veces, incluso, de par en par.
    Como mis ojos, Pato, al saborear tus fantasías.

    Un beso, desde esta fría noche de primavera.

  20. Ja!
    Soy tan rápida que acabo de notar la aclaratoria del bondi. Menos mal que aquí vive un amante de Buenos Aires que me lo explicó....

    (Jacqueline, por favor)


    La canción me la llevé, claro.

  21. Querida Pato...si te creo..


    Besooooooootesssssss y buen finde en paz y tranqui

    Te quiero mucho
    :)

  22. Noa- says:

    Siempre (gracias a mis abuelos) me tom´´e la espectativa de un no como una aventura.
    Me dec´´ian ellos "el no ya lo tienes, ves a buscar el si" y eso es lo que siempre he intentado hacer.
    SAbiendo, que en ocasiones no hay m´´as respuesta posible que no, pero al menos qued´´ndome con la seguridad de haber hecho todo lo posible por esa b´´usqueda del si.

    Un abrazo

  23. -Pato- says:

    ADRIANO, ¡¡me hacés patoreir!!

    Me quedo con eso que dijiste sobre los límites de nuestras intenciones, interesante mirada.

    Mandále besos a ese que vos sabés ;)
    -----------------------------------
    PAZ, tambien puede que ese no, sea una manera de protegerse, claro.

    Gracias y un abrazo.
    -----------------------------------
    ISABEL, ok lo vuelvo a intentar :)

    Besos
    -----------------------------------
    DEDALUS, sabés que pienso como vos?
    Que siempre que se cierra una puerta se abre otra.

    Tu puerta al abrise dejó salir el frío de la primavera :)

    Besos
    -----------------------------------
    JACLADRI, decile a ese amante de Bs As, que te explique qué quiere decir "ladri" ajajjajaaj!!!

    Nahhhhh, feliz como un queso de que te lleves las canciones :)=)

    Besos
    -----------------------------------
    FLORES, lo sabía ;)

    Besos y dias de paz para vos tambien.

  24. -Pato- says:

    NOA, maravillosa lección la de tus abuelos, yo debería utilizar esa frase mas seguido.

    El No ya está, ahora por el Si.

    Genial Noa, besos!

  25. http://no-hay-dolor.blogspot.com/

    patush, ahi esta el blog de maite, no es el ultimo post. Esta 4 o 5 posts mas abajo, son dos espanoles.

    Un beso

    petra

    Disfrutala es para "cortarse las venas" TREMENDA

  26. -Pato- says:

    PETRA, ¡¡¡¡gracias!!!!!

    Los estoy escuchando, me encanta Antonio Vegaaaaaa!!!!!!!!

    Besos Y GRACIAS OTRA VEZ, ya con las venas cortadas, je!

  27. Patooooooooooooo!!!
    aunque no hayas dejado huequito para responder al post de arriba, lo hago aqui :D
    que maravilla!!!
    en se incendio iban mis pedacitos de corazón y también los de mi madre, que anda con el corazón trastabillando y desquebrajado...
    que BELLEZA!!!!
    como siempre tus letras, alcanzandome redonda...
    mil besos querida amiga..
    Hoy viernes de silencios...

  28. Hola Pato
    qué manera tan tuya de contar.....
    qué bello el texto

    cuándo los hombres entenderán que nuestros "no" son casi siempre "sí pero..."

    se fue muy pronto ese chico
    ella seguro quería un NO!!!! de él y que se quedara pegado a esa boca qie no tuvo tiempo de decir

  29. -Pato- says:

    CIELO, qué raro! Porque se podía comentar arriba...

    Lo importante es que el corazón de tu madre se reponga prontito, que los nuestros tienen siete vidas, vamos!

    Abrazo fuerte!
    -----------------------------------
    GATA, jjuaaaazzzz!! Deberíamos nacer las niñas con un manual explicativo bajo el brazo :)

    Besos

Gracias por tus palabras